Ein offenes und dynamisches Projekt für Menschenrechte und Frieden, das eine sozio-politische Veränderung der Welt anstrebt
ProMosaik – ein offenes Projekt für die dynamische sozio-politische VeränderungNach mehr als 12 Jahren Tätigkeit sieht sich ProMosaik im Sommer 2026 wie zu Beginn als ein offenes und dynamisches Projekt für Menschenrechte und Frieden, das eine sozio-politische Veränderung der Welt anstrebt und sich trotz seiner beschränkten Ressourcen für diese Veränderung einher mit einer ästhetischen Mikrorevolution von unten bemüht.Die Gründerin, Dr. phil. Milena Aziza Rampoldi, hat ihre Grundideen und Hauptziele 2021 in einem in fünf Sprachen veröffentlichten Manifesto dargelegt, dem dann das Manifesto von ProMosaik Poetry folgte. Das sozio-geschichtliche Paradoxon und gleichzeitig der Ausgangspunkt der Bemühungen von ProMosaik, beispielsweise gegen Rassismus und Diskriminierung, für die muslimischen Frauenrechte, für die interkulturelle Kommunikation und für die psychische Selbstbestimmung mit Hilfe der Poesietherapie, für die Verbreitung übersetzter Bücher zwecks Förderung der multikulturellen Zusammenarbeit für den Frieden und die Betonung unterschiedlicher Standpunkte im gegenseitigen Respekt, werden im Vorwort des „Manifesto“ erörtert:„Noch nie gab es so viel Hunger, Elend und Krankheit, noch nie gab es so viel Bürger- und Religionskriege, noch nie gab es so einschneidende Maßnahmen, das soziale Wesen Mensch voneinander zu isolieren, um es beherrschen zu können, wie heute.Noch nie allerdings gab es in der ganzen Geschichte der Menschheit so weit entwickelte materielle Möglichkeiten, allen acht Milliarden Menschen ihr Recht auf Selbstverwirklichung zu ermöglichen, die aber von einem Prozent der Menschheit missbraucht werden, um die Verwirklichung dieser Utopie dem Rest der Menschheit mit wirtschaftlichem und psychischem Terror, Krieg und Völkermord zu verunmöglichen.“Diese negative Ausgangsbeschreibung einer Welt, in die wir unsere Utopie kippen möchten, weil sie uns, wie sie gerade aussieht, nicht gefällt, gibt uns Kraft, Resilienz und Schwung, um unsere Bücher zu schreiben, unsere Artikel zu verfassen und unsere Projekte, die wir immer als unvollendet und offen feiern, umzusetzen.Eine wichtige Achse unserer Berufung besteht in der Mehrsprachigkeit, die wir lieben und betonen. Mehrsprachigkeit ist Ausdruck von Multikulturalität, einer bunten Welt wie der des Mosaiks, für das wir uns stark machen. „Pro“-Mosaik bedeutet das Einstehen für die Vielfalt, die Multidimensionalität, die Polyphonie und die Multidisziplinarität. Themen werden multiperspektivisch angegangen, ohne auf die eigenen Grundüberzeugungen zu verzichten. Zentral sind Begriffe wie Gerechtigkeit, Schönheit, Respekt, Toleranz, Frieden … gleichzeitig widersetzen wir uns aber auch einfachen Lösungen, die wir als Pseudolösungen bezeichnen. Schönheit ohne Sinndimension, Respekt ohne Vielfalt, Toleranz ohne Eingeständnis der eigenen Grenzen und Frieden ohne Gerechtigkeit sind für uns leere Worte.Reformen reichen nicht mehr aus, um die Welt zu verändern und ihr den Geruch der Müllhalde zu nehmen, wie es im „Manifesto“ bildlich heißt. Aber gleichzeitig ist eine Revolution in der Welt des „Wintermärchens“ von Heinrich Heine schwer möglich, in der Unrecht und Gewalt die Geschichte schreiben.Daher sieht sich ProMosaik als das offene Projekt, das sich selbst immer wieder in Frage stellt, seine eigenen Standpunkte hinterfragt und auch verwirft. ProMosaik Poetry ist der Ausdruck dessen, dass Politik und Poesie zusammenhängen. ProMosaik Art ist der Ausdruck dessen, dass Politik ohne Emotionen und Schönheit leer und grau bleibt. ProMosaik Musik setzt sich für musikalische Multikulturalität aus. ProMosaik LAPH ist die Verlagsinitiative von ProMosaik und befasst sich im Besonderen mit Literature, Art, Philosophy, History. ProMosaik Children vertritt den Standpunkt des multikulturellen Lernens durch Kinderbücher. ProMosaik Afrika fokussiert sich auf Menschenrechte und Anti-Imperialismus. Und der Weg des Journalismus hat uns nach einigen Jahren Pause von ProMosaik News in die Welt von ProMosaik Voice geführt, in der unsere Worte in einer militarisierten Welt vielleicht kein Echo mehr erzeugen… Aber ohne diese Worte auszusprechen, werden wir es nie erfahren…. Wir bleiben optimistisch, offen, dynamisch und unvollkommen. Und wir lehren und lernen Sprachen im Interlanguage Space, der unserer Online-Schule den Namen gegeben hat.
ProMosaik ist eine Organisation für die Förderung des interkulturellen Dialogs und der Menschenrechte durch Übersetzungen, Sprachkurse und Veröffentlichung von Büchern und Artikeln.
Kontakt
ProMosaik
Milena Rampoldi
kerpiç sokak 17 3
34083 Fatih Cibali Istanbul
00905074427111
https://www.promosaik.org
- interkulturelle Kommunikation (Wikipedia)
Interkulturelle Kommunikation befasst sich mit der Interaktion von Menschen oder Gruppen in interkulturellen Situationen. Interkulturelle Kommunikation bezeichnet eine Kommunikation, die unter kulturellen Überschneidungsbedingungen stattfindet. Dieses betrifft sowohl die Kommunikation zwischen einzelnen Personen als auch zwischen Gruppen. Der Begriff Interkulturelle Kommunikation ist nach wie vor nicht abschließend definiert. In einer engen (und tendenziell veralteten) Vorstellung ist Interkulturelle Kommunikation die rein sprachliche Interaktion von Personen aus unterschiedlichen Kulturen. Dem Anthropologen (und Namensgeber des Faches) Edward T. Hall zufolge findet über 90 Prozent der menschlichen Kommunikation aber nicht über die Sprache, sondern über nonverbale Botschaften statt. Mittlerweile befasst sich die Interkulturelle Kommunikation bei Weitem nicht mehr nur mit Aspekten der Sprache, sondern mit der kompletten Bandbreite des kulturellen Einflusses auf das Handeln und Denken in interkulturellen Kontexten. Damit berücksichtigt sie nicht nur sprach- und kommunikationswissenschaftliche Aspekte, sondern auch Fragestellungen der Kultur-, Wirtschafts-, Sozial- und Verhaltenswissenschaften. - Menschenrechte (Wikipedia)
Als Menschenrechte werden individuelle Freiheits- und Autonomierechte bezeichnet, die jedem Menschen allein aufgrund seines Menschseins gleichermaßen zustehen. Sie sind universell (gelten weltweit für alle Menschen), unveräußerlich (können weder entzogen noch übertragen werden) und unteilbar (können nur in ihrer Gesamtheit verwirklicht werden). Sie umfassen dabei bürgerliche, politische, wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechtsansprüche. Im Unterschied zu Menschenrechten sind Grundrechte auf den Hoheitsbereich desjenigen Staates beschränkt, der diese Rechte ausdrücklich per Verfassung garantiert. Bürgerrechte wiederum nennt man den Teil der Grundrechte, der nur den Staatsbürgern des betreffenden Landes vorbehalten ist. - Multikulturalismus (Wikipedia)
Multikulturalismus (zumeist abwertend auch Multi-Kulti oder Multikulti) ist der Oberbegriff für eine Reihe sozialphilosophischer Theorieansätze mit Handlungsimplikationen für die Gesellschaftspolitik eines Staates. - multikulturelle Gesellschaft (Wikipedia)
Das politische Schlagwort multikulturelle Gesellschaft wird sowohl deskriptiv als auch normativ verwendet. In Deutschland wurde der Begriff in der öffentlichen Diskussion um die Einwanderungspolitik Ende der 1980er Jahre bekannt. Der Begriff bezeichnet eine Vision einer Gesellschaft innerhalb eines Staates, in der Menschen unterschiedlicher Nationalitäten, Sprachen, Religionen und Ethnien friedlich zusammenleben. Menschen verschiedener Kulturen können verschiedene Traditionen, Lebensstile und/oder Vorstellungen von Werten und Ethik haben. Dabei impliziert der Begriff der multikulturellen Gesellschaft ein Neben- bzw. Miteinander nach wie vor klar unterscheidbarer Kulturen in einer Gesellschaft und unterscheidet sich insoweit vom Begriff der transkulturellen Gesellschaft, der das Verschwimmen oder gar die Auflösung kultureller Grenzen diagnostiziert. Multikulturelle Gesellschaft kann ein gemischt ethnisches Gemeinschaftsgebiet beschreiben, in dem mehrere kulturelle Traditionen existieren (wie zum Beispiel in New York City oder Triest) oder ein einzelnes Land, in dem solche existieren wie die Schweiz, Belgien oder Russland. Innerhalb Deutschlands ist es vor allem das Bundesland Schleswig-Holstein, das sich zu seinen unterschiedlichen Ethnien und Kulturen und zu seiner Mehrsprachigkeit bekennt (Verfassung des Landes Schleswig-Holstein in den Artikeln 6, 12 und 13 II; siehe auch: Sprachen und Dialekte in Schleswig-Holstein). Ein historisches Beispiel ist die 1918 aufgelöste Habsburgermonarchie, unter deren Dach viele verschiedene ethnische, sprachliche und religiöse Gruppen zusammenlebten. Eine der Grundlagen dieser jahrhundertealten Staatsstruktur war das Habsburger Prinzip „leben und leben lassen“. Die heutigen aktuellen Themen wie soziale und kulturelle Differenzierung, Mehrsprachigkeit, konkurrierende Identitätsangebote oder multiple kulturelle Identitäten haben bereits die wissenschaftlichen Theorien vieler Denker dieses multiethnischen Reiches geprägt. Ehemalige Kolonialmächte werden als multikulturelle Gesellschaften besonderer Art bezeichnet: Dort leben oft Menschen aus ehemaligen Kolonien. Teilweise wanderten sie während der Kolonialzeit ein; teilweise … - Vielfalt (Wikipedia)
Vielfalt steht für: biologische Vielfalt, Biodiversität kulturelle Vielfalt, Soziodiversität (soziale/gesellschaftliche) Vielfalt im Allgemeinen, siehe Diversität (Soziologie) Siehe auch: Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel Vielfalt enthält Vielfalt tut gut (Programm gegen Rechtsextremismus) Biotopvielfalt (Landschaftsbewertung) Diversität (Begriffsklärung) Vielfaltsmanagement (Begriffsklärung)
