Marita Vollborn: „ARES“ auf der Chianciano Biennale 2026 – und bewusst keine Ausstellungen in den USA

Deutsche Bildhauerin stellt kritische Bronzeskulptur über Krieg und Profitgier in der Toskana aus – „Critical Art Comes Before Commerce“

Marita Vollborn: „ARES“ auf der Chianciano Biennale 2026 – und bewusst keine Ausstellungen in den USA

ARES by Marita Vollborn auf der Chianciano Bieannale 2026

Die deutsche Bildhauerin, Journalistin und Autorin Marita Vollborn ist als „Selected Artist“ für die 9. Chianciano Biennale 2026 ausgewählt worden. Vom 15. bis 29. August 2026 präsentiert sie im Chianciano Art Museum in Chianciano Terme (Toskana) ihre Bronzeskulptur „ARES“. Gleichzeitig macht die Künstlerin deutlich: Eine Ausstellung der Arbeit in den USA kommt für sie derzeit nicht infrage.

Stimmungsbarometer:unverb. KI-Analyse*

„ARES“ (2015, Bronze, limitierte Auflage von 12 Exemplaren, ca. 34 × 29 × 30 cm) ist nach dem griechischen Kriegsgott benannt. Die Skulptur verkörpert Militarismus, ungezügelte Gewalt und vor allem die Profitgier, die hinter vielen Konflikten steht. „Mehr als 80 Millionen Tote in zwei Weltkriegen haben offenbar nicht ausgereicht, um Wettrüsten und Kriegshetze zu stoppen“, so Vollborn. Die Arbeit sei keine einfache Anti-Kriegs-Botschaft, sondern eine Auseinandersetzung mit den tieferen Mechanismen: der systematischen Ausbeutung von Konflikten durch Mächtige.

Gerade diese politische Schärfe ist für Vollborn der Grund, „ARES“ derzeit nicht in den USA anzubieten. Die in der DDR aufgewachsene Künstlerin betont den Grundsatz „Critical Art Comes Before Commerce“. Sie respektiert das demokratische Votum der amerikanischen Wählerinnen und Wähler, lehnt jedoch eine mögliche Erosion von Checks and Balances und eine aggressive Machtpolitik ab. In diesem Klima will sie ihre kritische Arbeit nicht den Bedingungen eines Marktes unterwerfen, der oft gefällige, unpolitische Kunst bevorzugt. Stattdessen freut sie sich ausdrücklich darüber, wenn amerikanische Besucherinnen und Besucher die Skulptur in Italien sehen und sich mit ihr auseinandersetzen können.

Seit 2010 arbeitet Vollborn an ihrem Projekt „Sinn und Scherben®“ mit rund 50 expressiven Ton- und Bronzeskulpturen. Die Werke thematisieren menschliche Ambivalenzen – Stärke und Schwäche, Macht und Schuld, Hoffnung und Verlust – und stehen bewusst im Gegensatz zu rein kommerzieller Kunst. Als ehemalige investigative Wissenschaftsjournalistin und Autorin versteht sie die Bildhauerei als Gegenpol zur faktenbasierten Sprache: „In der Skulptur forme ich mit den Händen, was sich nicht in Worte fassen lässt.“

Die 9. Chianciano Biennale versammelt rund 300 internationale Künstlerinnen und Künstler im Chianciano Art Museum und in den historischen Galerien des mittelalterlichen Ortskerns. Der Eintritt ist frei.

„Kunst darf sich schwierigen Wahrheiten nicht entziehen“, sagt Marita Vollborn. „‚ARES‘ ist meine Antwort auf eine Welt, die weiterhin von Krieg und Gier geplagt wird. Ich hoffe, dass die Skulptur in der internationalen Atmosphäre der Biennale Gespräche anstößt – und uns an unsere gemeinsame Menschlichkeit erinnert.“

Kontakt
X-Press Journalistenbüro GbR
Vlad Georgescu
Schwimmbadstr 29
37520 Osterode am Harz
05522955229
e16b4387528beb7a3586b5178ef8cc830cd104bf
http://xpress-journalisten.com

Themenrelevante Wikipedia-Infos:
  • ARES (Wikipedia)
    Ares steht für: Ares, Gott des Krieges in der griechischen Mythologie Ares (Galicien), Gemeinde in Spanien Ares-Kliff, Antarktika Ares-Oase, Antarktika Ares (Schiff, 1807), eine griechische Brigg Ares (Schiff, 1928), ein Segelschulschiff der griechischen Marine Ares (Rakete), eine Trägerrakete der NASA Ares Galaxy, eine Filesharing-Software Ares-Verlag, österreichischer Buchverlag, siehe Leopold Stocker Verlag#Seit 1995 eine Motorradmarke der Firma Heros Motorrad-Motoren- & Getriebebau Claas Ares, eine Traktoren-Baureihe von Claas Personen: Ares (Rapper) (* 1995), niederländischer Rapper Blanca Ares (* 1970), spanische Basketballspielerin Chris Ares (* 1992), rechtsextremer deutscher Rapper Diego Ares (* 1986), brasilianischer Radrennfahrer Jessy Ares (* 1980), deutsch-italienischer Pornodarsteller Juan Carlos Ares (* 1963), argentinischer Geistlicher, Bischof von San Carlos de Bariloche Uxío Abuín Ares (* 1991), spanischer Triathlet Film und Fernsehen: Ares (Fernsehserie), niederländische Netflixserie (2020) Arès – Der letzte seiner Art, französischer Science-Fiction-Thriller von Jean-Patrick Benes (2016) Tron: Ares, US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 2025 Arès steht für: Arès, französische Gemeinde im Département Gironde ARES steht als Abkürzung für: Adobe Reader Extension Server, früherer Name des Adobe LiveCycle Reader Extensions ES Agile Responsive Effective Support, ein Kampfflugzeug, siehe Scaled Composites ARES Amateur Radio Emergency Service, nordamerikanische Amateurfunkorganisation
  • Biennale (Wikipedia)
    Biennalen sind alle zwei Jahre stattfindende Ausstellungen, Festivals oder Schauen. Der Begriff ist vom Biennium abgeleitet, einem Begriff für den Zeitraum von zwei Jahren. Triennalen finden im Gegensatz dazu alle drei Jahre statt, Quadriennalen alle vier Jahre.
  • Marita Vollborn (Wikipedia)
    Marita Vollborn (* 1965 in Erfurt) ist eine deutsche Journalistin, Rundfunk- und Buchautorin.
  • usa (Wikipedia)
    Usa steht für: Usa (Bibel), Person aus dem Alten Testament Flüsse: Usa (Sura), linker Zufluss der Sura bei Ust-Usa, Oblast Pensa, Russland Usa (Kikuletwa), Zufluss der Kikuletwa bei Karangai, Region Arusha, Tansania Usa, rechter Zufluss der Memel vor Ljubtscha, Rajon Nawahrudak, Belarus, siehe Ussa (Memel) Usa, rechter Nebenfluss der Tom, Oblast Kemerowo, Russland, siehe Ussa (Tom) Usa (Wetter), rechter Zufluss der Wetter nach Fauerbach (Friedberg), Wetteraukreis, Hessen Orte: Usa (Ōita), Stadt in der Präfektur Ōita, Japan Usa (Moschav), Moschav in Israel Usa River (Tansania), Siedlung in Tansania Personen: Rafael Pacheco de Usa (* 1921), spanischer Kameramann, siehe Rafael Pacheco (Kameramann) USA steht für: USA (Yacht), Segelyacht USA Network, Kabelfernsehnetzwerk USA Limoges, Rugbyverein aus Limoges, Département Haute-Vienne, Frankreich USA Perpignan, Rugbyverein aus Perpignan, Département Pyrénées-Orientales, Frankreich Abkürzungen: United States of America, Bundesstaat in Nordamerika, siehe Vereinigte Staaten United Soccer Association, ehemalige nordamerikanische Fußballliga United Space Alliance, Joint-Venture von Boeing und Lockheed Martin United States Army, Teilstreitkraft der Vereinigten Staaten United Support of Artists, Band-Aid-Formation, siehe USA for Africa University of South Alabama, Universität in Mobile, Bundesstaat Alabama, Vereinigte Staaten Codes: Regionalflughafen Concord-Padgett (IATA-Code), öffentlicher Flughafen in North Carolina, Vereinigte Staaten US Airways (ICAO-Code bis September 2008), US-amerikanische Fluggesellschaft UsA steht für: Untersuchungsausschuss, parlamentarischer Ausschuss zur Untersuchung von Sachverhalten Siehe auch: Ussa (Begriffsklärung)
Werbung
connektar.de